Nutzungsbedingungen für die App „VocaSnap"

Stand: 12.07.2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „VocaSnap" (Riku VocaSnap) für iOS und Android, im Folgenden „App". Anbieter der App ist:

Mit der Installation und Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Beschreibung der App

VocaSnap hilft Schülerinnen und Schülern beim Lernen von Vokabeln aus ihren Schulbüchern. Die App fotografiert eine Vokabelseite, erkennt mit Hilfe von Texterkennung und KI die enthaltenen Vokabelpaare und stellt daraus interaktive Lernspiele bereit (z. B. Multiple Choice, Karteikarten, Schreib-Modus).

Die Erkennung versucht, die exakte Übersetzung aus deinem Schulbuch zu übernehmen — nicht alternative Bedeutungen aus Wörterbüchern. Wir können aber keine vollständige Korrektheit der KI-erkannten Vokabeln garantieren. Bitte überprüfe sie vor dem Lernen in der App.

3. Mindestalter und Eltern-Einwilligung

Die App richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5 (ca. 10 Jahre). Bei Nutzern unter 16 Jahren ist gemäß Art. 8 DSGVO die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person erforderlich. Beim ersten Start der App bestätigt der Nutzer, dass diese Zustimmung vorliegt.

Eltern können die Nutzung jederzeit beenden, indem der Account in der App über „Riku → Einstellungen → Account löschen" entfernt wird.

4. Nutzung mit Schulbüchern — wichtiger Hinweis

Beim Scannen von Buchseiten gelten folgende Regeln:

• Du darfst nur Buchseiten scannen, die du legal in deinem Besitz oder rechtmäßig zur Nutzung überlassen hast (eigenes Schulbuch, schulisches Leihbuch).
• Die App nutzt die gescannten Inhalte ausschließlich zum Lernen für dich persönlich. Eine Weitergabe der erkannten Vokabel-Sammlungen an Dritte über die App-Funktionen ist derzeit nicht vorgesehen.
• Damit nicht jeder Schüler dieselbe Seite einzeln durch die KI schicken muss, speichern wir die extrahierten Vokabelpaare (nicht das Foto) in einem geräteübergreifenden Cache — siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 9.6. Dieser Cache enthält keine personenbezogenen Daten und keine Bilddaten.
• Wir übernehmen keine Haftung für eine etwaige unbefugte Nutzung urheberrechtlich geschützter Inhalte durch dich. Bei begründeten Anfragen von Rechteinhabern entfernen wir betroffene Inhalte aus unserem Cache.

5. Erlaubte und nicht erlaubte Nutzung

Erlaubt ist die Nutzung der App für persönliche, nicht-kommerzielle Lernzwecke.

Nicht erlaubt ist insbesondere:

• das Scannen von Inhalten, die du nicht legal besitzt;
• der Versuch, die App zu reverse-engineeren oder zu manipulieren;
• der Versuch, gespeicherte Daten anderer Nutzer abzurufen;
• die automatisierte Massennutzung (Bots, Scripts);
• die Nutzung der App, um andere Personen zu schädigen, zu beleidigen oder unter Druck zu setzen.

6. Kostenlose Nutzung und Riku Premium (Abonnement)

Die Kernfunktionen der App (Scannen, Lernen, Streak, Profil) sind und bleiben kostenlos nutzbar. Zusätzlich bieten wir „Riku Premium" als kostenpflichtiges Abonnement mit automatischer Verlängerung an. Premium schaltet Zusatzfunktionen frei — u. a. unbegrenzt Bücher und Snaps, zusätzliche Spielmodi, erweiterte Lernstatistiken sowie eine werbefreie Nutzung.

• Preise: Riku Premium kostet aktuell 1,99 € pro Monat bzw. 14,99 € pro Jahr. Der jeweils gültige Preis — regional abweichend möglich — wird dir vor dem Kauf in der App angezeigt.
• Abwicklung: Kauf und Zahlung erfolgen über deinen App-Store-Account — bei iOS über den Apple App Store, bei Android über Google Play. Die Belastung erfolgt mit Bestätigung des Kaufs.
• Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum jeweils gültigen Preis, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst. Die Belastung für die Verlängerung erfolgt innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf.
• Kündigung und Verwaltung: Du kannst dein Abonnement jederzeit verwalten oder kündigen: unter iOS über iPhone-Einstellungen → Apple-ID (dein Name) → Abonnements, unter Android über Google Play → Profil → Zahlungen und Abos → Abonnements.
• Widerruf: Bei digitalen Inhalten, die sofort bereitgestellt werden, stimmst du mit Beginn des Abonnements der sofortigen Ausführung ausdrücklich zu und bestätigst, dass du dadurch dein gesetzliches Widerrufsrecht verlierst. Kauf, Zahlung und etwaige Rückerstattungen wickelt der jeweilige Store-Betreiber (Apple bzw. Google) nach seinen jeweils geltenden Richtlinien ab.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App und ihrer Server-Dienste. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit können wir jedoch nicht garantieren. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können die Nutzung zeitweise einschränken. Während solcher Phasen können bereits in der App gespeicherte Vokabeln weiter gelernt werden (Offline-Modus).

8. Account und Login

Für die Nutzung der App stehen drei Wege zur Verfügung:

• Gast-Modus: Du kannst die App ohne Anmeldung nutzen. Deine Daten (Bücher, Snaps, Lernfortschritt) bleiben dann nur lokal auf deinem Gerät. Es findet keine Sicherung auf unseren Servern statt — bei Verlust oder Wechsel des Geräts gehen diese Daten verloren.
• Anmelden mit Apple: Mit deiner Apple-ID erstellst du einen Account, der deine Bücher, Snaps, deinen Lernfortschritt und dein Profil mit unserem Server verknüpft und geräteübergreifend sichert.
• Eltern-Konto mit E-Mail und Passwort: Erziehungsberechtigte bzw. volljährige Nutzer können ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort anlegen. Die E-Mail-Adresse wird über einen 6-stelligen Code bestätigt. Auch dieses Konto sichert die Daten auf unserem Server. Dieser Weg dient zugleich dazu, die nach Art. 8 DSGVO erforderliche Einwilligung der Erziehungsberechtigten für Nutzer unter 16 Jahren zu verankern (siehe Abschnitt 3).

Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten. Bei einem vergessenen Passwort kannst du es über die App zurücksetzen; wir senden dir dazu einen Bestätigungscode an deine hinterlegte E-Mail-Adresse.

Du kannst deinen Account in der App jederzeit löschen. Mit der Löschung werden alle deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen serverseitig entfernt (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 9.7).

9. Haftung

Wir haften uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen.

In allen anderen Fällen haften wir nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sogenannter Kardinalpflichten). Die Haftung für leicht fahrlässige Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen.

Die App ist kein Ersatz für menschlichen Unterricht und keine verbindliche Lernkontrolle. Wir geben keine Gewähr dafür, dass einzelne Übersetzungen in jedem Schulbuch identisch sind oder dass Lernerfolg garantiert eintritt.

10. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, wenn sich die App ändert oder rechtliche Anforderungen dies erfordern. Wesentliche Änderungen werden wir dir in der App ankündigen, bevor sie wirksam werden. Wenn du mit Änderungen nicht einverstanden bist, kannst du deinen Account jederzeit löschen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du als Verbraucher deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

12. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die du unter ec.europa.eu/consumers/odr/ findest. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.